HOT ! 危険な年齢　サリンガー　ライ麦畑でつかまえて　サリンジャー Amazon.co.jp: ライ麦畑でつかまえて : J・D・サリンジャー

Amazon.co.jp: ライ麦畑でつかまえて : J・D・サリンジャー。ライ麦畑でつかまえて』J.D.サリンジャー著 | 神奈川県立の図書館。ライ麦畑でつかまえて J.D.サリンジャー 新書 B:良好 J0580B。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。。ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。井伏鱒二講談社文芸文庫6冊セットです。。野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。新品 サイン本 荒牧慶彦 2と3のあいだ 未開封。1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。覇者の王国　　小沢淳　　角川スニーカー文庫。帯なし。小さな宇宙人、もどってきたアミ、アミ3度めの約束。新装版の初版本。★全初版山本弘set BISビブリオバトル部/去年はいい年になるだろう/僕の光輝。ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。山田風太郎旺文社文庫12冊セットです。カバー切絵・小宮山逢邦。。古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。おはなしのろうそく ①〜⑥。私もそうです。★い キャノン・ガール 銀河冒険紀 / 岡本賢一 / ソノラマ文庫。大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。新撰組　20冊　絶版本もあり。橋本訳もとてもいいです。♡「王子様の求愛包囲網 ～目撃者は、その唇を奪われる～」。いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。羅門祐人　自航惑星ガデュリン1,2,3。現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。【希少！】農業の常識は、自然界の非常識 雑草で畑を生命育む森にする／高橋 丈夫。この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。言葉の窓　-特装版-　スリーブ付。私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。小林秀雄全作品 全32巻セット。基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。電撃G'festival comic 恋姫 無双。橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。【希少！】【帯あり】ひそやかに影はささやく／L.M.モンゴメリ(作)。#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて